Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bấm tay

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bấm tay" can be understood as a phrase that relates to the action of pressing or pinching with the fingers. It is not commonly used in everyday conversation, but it can refer to specific actions involving the fingers, similar to "bấm đốt," which means to press a joint of a finger.

Usage Instructions:
  1. Basic Usage: You can use "bấm tay" to refer to the act of pressing something with your fingers.
  2. Context: This phrase is more likely to be used in specific contexts, such as in discussions about hand movements, exercises, or even in medical situations where finger movements are described.
Example:
  • Sentence: "Khi bạn tập yoga, bạn có thể cần bấm tay để giữ thăng bằng."
    • (Translation: "When you practice yoga, you may need to press your fingers to maintain balance.")
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bấm tay" can be used in discussions about: - Techniques in sports or dance: Referring to specific finger movements that help in performance. - Medical descriptions: Discussing joint movements or issues related to fingers.

Word Variants:
  • Bấm đốt: This is a more specific phrase that refers to pressing a joint or knuckle of the finger.
  • Bấm: This root word means "to press" and can be combined with other words to describe different types of pressing actions.
Different Meanings:
  • Bấm tay itself does not have multiple meanings, but the word "bấm" can mean "to press" or "to click," depending on the context. For example, "bấm nút" means "to press a button."
Synonyms:
  • Nhấn: This word means "to press" and can be used interchangeably in many contexts, such as "nhấn nút" (press the button).
  • Ấn: Another synonym for "to press," often used in a similar context.
Summary:

In summary, "bấm tay" is a term that describes the action of pressing with the fingers, though it is not commonly used in everyday Vietnamese. It can be applied in specific contexts, such as exercises or technical descriptions.

  1. (ít dùng) như bấm đốt

Comments and discussion on the word "bấm tay"